<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/1168393795282541553?origin\x3dhttp://faeriebulous.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Thursday, May 15, 2008 . 5/15/2008 08:44:00 PM

On impulse, i sent Habibah a Chinese SMS. Here goes...
Me: 嗨英葛莉豆(pronounce it and you know who)!呵呵,我好无聊啊。(stated the reason for doing so) 怎么样,耳目一新吧?(trying to use chim chinese here) 我挑战你也写次华文SMS(so fun to challenge habibah)!好期待明天的滑冰哦(hooray!)!加油!你要穿什么裤子啊?(cos she dont have sch track pants) 中午在那里买吧?(hopefully there's food there)

Habibah:挑战我?放马过来!(-sends horses trampling on habibah- you get what you want) 谁怕谁呢!(要打架啊?!My stamina better!) 肌肉酸痛!(not bad not bad :D)怕明天滑不了。你要穿什么裤子呢?我还没决定。。。(maybe any of your long pants?)

Me: 唉,没注意到我花了不少心思给你取的名字吗?呵呵,没看到你已经发回短信了。没有关系,可以的!天下无难事,只怕有心人!(trying to squeeze in another chim term) 我呢,只好穿学校长裤咯。

Habibah: 我找不到学校长裤。为什么不要穿牛仔裤?给我取名真的有用那么心思吗?
(真的那么用心 is better...)
Me: 呵呵呵,是啊!你有什么意见!?!牛仔裤?!?你要把它撕破才高兴啊?要比较松的啦,容易滑冰。

Habibah: 朋友都说穿牛仔裤比较好。你会不会带衣服去换?午餐要自己带,在巴士上吃。

Me: 什么?!从来没有听说过牛仔裤可以穿去滑冰的,还有,午餐要自己带,早上买啊?再做化学作业,不多说了。

Habibah: 那我成功地以华语SMS了吧。加油加油!我要睡觉了,晚安!(eh. never answer my question.)